Dear Mummy

I am the gate; whoever enters through me will be saved. – John 10:9

Dear Mummy,

Thank you for being the mum that we always take for granted for. Every time without fail, even after a tired day at work, you help us wash our clothes, clean the house, cook our meals and iron our uniforms. Sorry for not being able to appreciate you enough and for not loving you enough. Words can never fully describe how much I love you and appreciate your sacrifice for our home.

Forgive me for not spending enough time with you, and not paying attention to you sometimes. I will always remember the good times spent with you, such as when we go to coffeeshop for breakfast, when we go on family tours overseas, and when we celebrate our birthdays at different restaurants.

I also remember that 5 years ago, I wrote a letter to you, saying, “I’m sharing you God’s love, because I love you too, and because I love you, I want to spend my life with you forever.”

I wish to let you know that I really appreciate all that you have done for us and that now, you can rest peacefully in heaven. I pray that you will know Jesus, and I eagerly wait for the day when I meet you in heaven again.


亲爱的妈妈,

谢谢你。每天,工作之后, 您帮助我们洗衣, 打扫房子, 烹饭和烙我们的衣服。很抱歉我没花很多时间来爱您。我说什么也不能形容我多莫爱你。

我会记得我们早上一起到咖啡店吃早餐的时刻,我们到国外游览的时刻,和我们庆祝生日的时刻。

我希望你能安心地在天堂。我会等那一天能在天堂遇见你。

Your beloved son,
Colin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *